Необычные японские слова с тонким смыслом, которые найдут отклик и у нас

Необычные японские слова с тонким смыслом, которые найдут отклик и у нас

В каждом языке есть слова и выражения, которые трудно или даже невозможно точно перевести. Они понятны только тем людям, для которых этот язык является родным. В переводе эти слова и выражения могут звучать забавно, комично или совершенно непонятно. Например, русское выражение «поставить все с ног на голову» многих иностранцев удивляет.

В японском языке тоже есть такие слова и выражения, которые хорошо понятны только японцам, а изучающих этот язык они порой заводят в тупик. Япония — это страна с богатой историей. Ее сложный язык это отражает. Он дает возможность лучше понять культуру японского народа.

Японский язык очень колоритный. В нем множество забавных, красочных и полезных слов, значение которых не имеет точного перевода на другие языки.

По языку страны можно судить о культуре и взглядах людей, которые его используют. Разумеется, в японском языке существует множество слов, которые просто не имеют эквивалента. Это могут быть поэтические и духовные фразы, а иногда это просто короткие веселые шутки и анекдоты. Все эти слова наверняка вызовут улыбку на вашем лице. Возможно, они заставят вас задуматься о том, почему в вашем языке нет таких слов и выражений.

Цветовые решения

Чаще всего спальни в японском стиле оформляются в светлых тонах – таким образом достигается атмосфера умиротворенности и покоя, необходимая для данного помещения. Используются палитры бежевых, кремовых, молочных, серых, травяных тонов. Разбавить однотонность позволяют коричневые, вишневые, черные краски. В интерьере применяются не более трех цветов, один из которых является фоновым.

Черно-белая спальня в японском стиле

Бело-черная палитра нередко встречается в интерьерах восточных направлений. Она выступает традиционной, отражая извечное стремление философов найти баланс между мужским и женским началом, землей и воздухом.

Здесь великолепно смотрятся белые стены с черными иероглифами, ковер «под зебру». Можно оформить в черных тонах одну из стен помещения, например, у изголовья кровати, на фоне которой контрастно будут смотреться белые низенькие тумбочки.

Более смелые решения сводятся к оформлению черным цветом потолочной поверхности, который переходит в белые стены и серый пол. Такое сочетание можно дополнить бежевыми оттенками, присутствующими в отделке пола, конструкциях перегородок и декоре.

Бежевая спальня в японском стиле

Интерьер спальни в бежевых тонах легок и элегантен. Он способен подарить спокойный сон и полное умиротворение, представляя природную палитру тонов – как раз то, что нужно в данном направлении. Оригинально смотрятся окрашенные стеновые поверхности с плавными переходами от светло-бежевого оттенка к темному. Стены могут быть оформлены в более темной палитре, чем потолок и пол – это вносит особое геометрическое разнообразие.

Естественно, этот бежевый цвет не может присутствовать самостоятельно, иначе комната превратится в замкнутый короб. Сопутствующими тонами станут коричневый, кремовый, белый, цвет слоновой кости. Здесь выгодно будут смотреться бамбуковые полотна на стенах и аналогичные шторки, текстиль и мебель в коричневых тонах, оформление молочного матового потолка.

Красная спальня в японском стиле

Цвет спелой вишни также имеет место в восточно-японском интерьере. Главная задача – определиться с его количеством. Для тех, кто придерживается строгости и лаконизма, можно основной фон стен и потолка сделать белым, пол – в светло-бежевых или серых тонах, а красная палитра будет присутствовать в одной из стеновых панелей, текстиле, ламповых абажурах. Спокойному сну и отдыху поспособствует приоритет бежевых оттенков как основных, а вишневые оттенки станут незначительными акцентными дополнениями.

Оформление спальни для страстных натур позволяет полноценно наполнить ее красным цветом. Желательно, чтобы стены не были однотонными – можно использовать обои с японским орнаментом, графическими изображениями более темной или светлой вишневой палитры. Потолок можно оставить светлым – искусственное освещение придаст ему нужный розоватый оттенок. Здесь отлично будет смотреться черная мебель.

Материалы

Настоящее ложе в японском стиле изготавливается исключительно из натурального дерева. Но иногда производители пытаются сэкономить на материалах и выпускают такие кровати из ЛДСП, или шпона дерева.

Металл для изготовления таких конструкций не используется вовсе. Стиль исключает применение холодного материала, а только исключительно теплое и экологичное натуральное дерево.

Японское ложе из массива дерева намного долговечнее, прочнее и презентабельнее, чем вариант из ЛДСП.

Натуральная деревянная кровать считается экологичной и даже полезной для здоровья человека, дерево выделяет в воздух вещества, полезные для человека, в отличие от ЛДСП в производстве которого используется формальдегид, пары которого оказывают вредное воздействие на организм человека.

Шпон представляет собой нейтральный материал, он не выделяет ни полезных, ни вредных для человека веществ.

Матрац на выбор потребителя можно использовать ортопедический, или анатомический

Как будет по-японски семья?

Здравствуйте дамы и господа! Сегодня поговорим о семье, а точнее узнаем как по-японски будут звучать такие слова как : младший брат, старшая сестра, отец , мать и еще пару слов , имеющих отношение к данной теме. Приступим!

Как будет по-японски семья?

Для начала скажу, что по-японски «семья» и звучит вот как : 家族(kazoku). А теперь приведу список членов семьи :

両親 [ryo:shin]- оба родителя; родители
父 [chichi] – отец.
お父さん [oto:san] – отец, папа (более вежливый вариант)
母[haha] – мать
お母さん[oka:san] – мать, мама (более вежливый вариант)
姉 [ane] – старшая сестра
姉さん [ne:san] 1) старшая сестра(вежливый вариант)
妹 [imo:to] младшая сестра
兄 [ani] – старший брат
兄さん [niisan] – старший брат (вежливо)
弟 [oto:to] – младший брат

Ну а для тех, кому интересно узнать побольше о разнице слов 母 [haha] и お母さん (oka:san) , а так же 父 [chichi] и お父さん [oto:san] приведу подробное пояснение. Начнем!

父 [chichi] и お父さん [oto:san] различия

父 [chichi] – отец. Обычно употребляется при разговоре о своём отце с кем-то другим. Например ты болтаешь с другом и он спрашивает «Твой отец дома?» Ответ может такой :

父はまだ帰らない(Chichi wa mada kaeranai) – отец еще не вернулся.

Но тут все зависит от того как воспитывали ребёнка. Некоторые, когда речь заходит о своём отце могут употреблять お父さん [oto:san] , что является более вежливым вариантом, чем 父 [chichi]

Теперь давайте поговорим поподробнее об употреблении お父さん [oto:san]

お父さん [oto:san] – отец, папа ( вежливый вариант)

1)Начнем с того , что так может жена звать мужа , если в доме уже есть ребёнок.

お父さん、一緒に食べましょう(oto:san issho ni tabemashou) – Отец, давай вместе поедим.

2) Второй вариант таков : используется при обращении к своему отцу.

お父さん、菓子を買って（oto:san, kashi o katte）- Пап,купи сладости!

3) Ну и третий вариант: Когда нужно вежливо упомянуть в разговоре о чужом отце.

この人はあなたのお父さんですか(Kono hito wa anata no oto:san desu ka) – Этот человек ваш отец?

母 [haha] и お母さん (oka:san) разница

母 [haha] – мать . Употребляется по большей части когда в разговоре упоминаем свою маму.
お母さん [oka:san] – мать, мама . (вежливый вариант)

1)Как и в случае с отцом, употребляется когда хочется вежливо указать на мать своего собеседника

お母さんは元気ですか（oka:san wa genki desu ka）- Как поживает ваша мама?

2) при обращении к своей матери

お母さん！これ、食べたくない!(oka:san! Kore, tabetakunai !) – Мам! Да не хочу я это есть!

3)Так же по аналогии с отцом, так может звать супруг свою жену в семье, где уже есть ребёнок.

お母さん、あさごはんは まだ？(oka:san, asagohan wa mada?) – Мать, что там завтрак еще не готов?

На этом позволю себе завершить статью на тему «Как будет по-японски семья?». Удачи вам в изучении японского и до новых встреч!

Спим, как самураи: Японская кровать

Японская культура все больше проникает во все аспекты жизни европейцев. Спектр этого проникновения чрезвычайно широк – от традиций до мебели. Сегодня в европейских интерьерах сплошь и рядом встречаются предметы, позаимствованные у азиатов. Не стала исключением и кровать.

Японцы – большие трудоголики. На сон у них остается немного времени, и, очевидно, что каждая минута отдыха должна быть использована эффективно. Спят они на постели, состоящей из жесткого матраса-футона, небольшой подушки и одеяла, при этом спальная гарнитура кладется прямо на пол. После полного стрессов рабочего дня человек, лежащий на такой кровати, может быстро и полностью успокоиться и расслабиться.

. Невероятно, но факт: согласно статистическим исследованиям, жители Японии на 70% меньше страдают от заболеваний позвоночника, нежели европейцы.

В рамках требований современного мира, когда люди спят все меньше, выбор в пользу японской кровати очевиден. Эта мебель уже популярна в Европе и США, пусть и с небольшими видоизменениями. Но все же, за основу, подобно многим другим элементам из Японии, принято минималистское оформление.

Место для сна: простота и минимализм

Как спят в Японии: интересные факты из истории

В XIII веке для сна подавляющая часть японского населения использовала соломенные циновки, и лишь богатые японцы спали на татами. Татами – это достаточно твердый и плотный матрас, который в современной Японии используется для покрытия пола. Толщина его составляет 6-8 см, изготавливается из рисовой соломы.

И только в XVII веке в Японии появилась более удобные приспособления для сна — футоны. Но далеко не каждый японец мог спать на таком ложе из-за его дороговизны. Стоимость одного матраса в то время составляла порядка 1,2 млн. иен.

Кровать в Японии в XVII веке

В XIX веке футон пришел в каждый японский дом благодаря поступлениям в Страну восходящего Солнца импортного сырого хлопка. Место для сна богатого японца в это время также видоизменилось: использовали и матрас, и татами.

Также стоит отметить, что постель в японском доме редко находилась в специальной для сна комнате. Спальни, как таковой, у представителей страны самураев нет. Чаще всего местом для сна служит гостиная, где проводят вечера, встречи, а ночью здесь же появляется спальная гарнитура.

Кровать в японском стиле: конструктивные особенности

Японский стиль и образ жизни, как мы уже отметили, находит своих почитателей в различных уголках мира, и их число в последние годы стремительно растет. Японцы, будучи людьми практичными, используют и соответствующие приспособления для сна. Самураи, к примеру, могли высыпаться за 3-4 часа, а то и вовсе не спать, практикуя инэмури. А посему очевидно, что сон на футонах приносит в разы больше пользы, нежели сон на перине.

Ещё одно очевидное преимущество японской кровати, которое также можно причислить и к особенностям, — возможность убрать её и освободить пространство, что бесценно для людей, живущих в небольших квартирах.

Преимущество японской кровати — возможность её убрать

Японская кровать может состоять не только из матраса, но и иметь каркас. Необычная для нас конструкция изготавливается из древесины. О пользе натурального лишний раз говорить не стоит. Свойства массивной древесины известно хорошо и давно: изделия из них экологичны, долговечны, имеют отличные эксплуатационные характеристики.

. Постельное белье для японской кровати лучше выбирать из натуральных материалов. Фактура ткани – однотонная, допустимы небольшие стилистические рисунки.

По конструкции японская кровать с корпусом представляет собой изготовленный из дерева каркас с парой несущих брусьев, опирающихся на короткие ножки.

Конструкция японской кровати на ножках: европейский вариант

На брусья, а точнее – поверх их, решеткой уложены планки. Каркас обычно имеет довольно массивные (широкие) «бока», которые после установки матраса визуально напоминают ступень.

Матрас для японской кровати лучше выбрать ортопедический с учетом размеров кровати. При этом стоит отметить, что японскому стилю больше свойственно использование двуспальной кровати, даже если там будет спать один человек. Ножки у такой кровати, как правило, также массивные, их четыре (но может быть и пять, если кровать нестандартных размеров и очень широкая).

Ножек кровати, в идеале не должно быть видно – они смещены к центру. Такой ход позволяет создать визуальный эффект парения постели над полом.

. Помните! Традиционная японская кровать широкая и низкая. В случае нарушения пропорций, и если же высота будет подобрана неверно, достичь аутентичности при стилистическом оформлении спальни, увы, не удастся.

Впрочем, что касается ножек, то их может попросту и не быть. Кровать без ножек, бесспорно, на порядок устойчивее, но в то же время, подойдет не всем. Для аллергиков этот вариант сразу становится нежелательным, потому как убрать пыль из-под такой кровати можно, лишь отодвинув её.

Длинный валик вместо изголовья японской постели (фото)

Изголовье для японской кровати – необязательный элемент. Если же оно присутствует, то должно быть предельно простым и строгим. Модный вариант замены изголовья постели, который сегодня используют многие дизайнеры, — длинный валик.

. Мягкие и большие подушки — табу для японцев. Придется приложить немало усилий, чтобы отыскать в стране самураев любителя поспать на взбитых массивных подушках, так горячо любимых в нашем регионе. В Японии под голову кладут небольшие валики или маленькие, но очень упругие подушки.

Отличительный элемент, который придаст спальне колорит Страны восходящего солнца — ширма. Предпочтение здесь стоит отдать раздвижной ширме из панелей , изготовленной из натуральных тканей или рисовой бумаги с деревянным каркасом. Декор ширмы должен соответствовать интерьеру спальни.

Ширма в японском стиле

Лучший вариант — стилизованный пейзаж. Задача такой ширмы — скрыть кровать от посторонних глаз. При необходимости, как, собственно, и кровать, ширму можно убрать и освободить место в комнате.

Японская кровать на полу: футон или все же шикибатон?

В Японии термин «кровать футон» поймут далеко не все. Зато абсолютно всем известно понятие «шикибатон», что означает простое место для сна.

Так что «кровать футон» и «шикибатон» хотя и близкие родственники, но все-таки между японским и европейским вариантами имеется несколько различий. А все потому, что европейцы ценят комфорт для сна намного больше японцев. Поэтому в Европе получила распространение кровать с японскими корнями, но с очень мягким, принимающим форму тела матрасом.

Европейский вариант, несмотря на практически аналогичную конструкцию, оснащается значительно более толстым, чем в Японии матрасом, что позволяет удобно спать на ней и не японцам.

Шикибатон — простое место для сна

В варианте шикибатон спать приходится на матрасе, положенном непосредственно на пол. Постель футон, в свою очередь, подогнана под европейский стандарт. Хотя конструкция и находится очень близко к полу, она все же не ложится на него непосредственно. А это особенно важно для тех помещений, где по полу может гулять холодный сквозняк.

Друзья японской культуры и стиля в обоих вариантах получают замечательную возможность привнести в свою спальню небольшую толику азиатского духа. А вот пожилым людям, испытывающим проблемы при вставании с низкой кровати, от такого места для сна лучше отказаться.

Расцветка и оформление

Японский стиль отличается простотой, минимализмом. Это накладывает отпечаток на оформление спальной мебели. Дизайн кровати не допускает броского объемного декора. Аскетизм подчеркивается во всем: каркасе, матрасе, постельном белье. Палитра ограничивается спокойными приглушенными тонами. Чтобы внешний вид мебели сохранял гармоничность, для декорирования используют одновременно не более трех оттенков. Натуральное дерево, кожа и текстиль позволяют выполнить это правило. Чаще всего цветовая гамма включает:

• бежевый;
• коричневый;
• серый;
• черный;
• белый;
• салатный.

Чтобы выдержать азиатскую стилистику, кровать должна органично вписываться в интерьер спальни. Для этого в комнате создают соответствующую обстановку. Дизайнерскую поддержку оказывают картины, фотографии, вазы, циновки, панно, статуэтки, светильники. Все декоративные элементы также должны быть выдержаны в духе Востока.

На визуальное восприятие спальни оказывают влияние текстильные принадлежности. В первую очередь это постельное белье и покрывало. По законам восточного оформления татами закрывают несколькими видами накидок, которые отличаются по форме, размеру, фактуре. К их выбору подходят очень щепетильно. Для пошива покрывал и постельного белья используют только экологичные натуральные ткани — шелк, хлопок. Расцветка должна быть однотонной или с малозаметным мелким рисунком.

На текстильных изделиях не должно быть пышных оборок, рюшей, бантов.

Обратите внимание, что Senpai читается как «Сэмпай» (перед буквой «п» буква «н» произносится как «м»). Очень часто в школьных аниме можно услышать этот уважительный именной суффикс. Сэмпай используется для обозначения тех людей, которые являются вашими старшими (вожатые, кураторы) в школе или других учебных заведениях. Младшие школьники так называют своих старшеклассников. Сэмпаи обращаются к младшим как «Кохай».

Важное правило: никогда не употребляйте уважительные суффиксы по отношению к себе. Это вызовет негативную и неодобрительную реакцию японцев.

Правильное использование уважительных суффиксов в японском языке — залог успешного общения с японцами и знание самой культуры японцев. Очень важно правильно использовать именные суффиксы во избежание конфликтных ситуаций, а также для формирования дружеских отношений с японцами.